10 十一月, 2008

IF - 나비(Naby) - On Air主题曲

IF..
나비(Naby)- On Air主题曲

그대는 모르죠  你不曾知道
내가 왜 웃어도 우는지   我的笑为何看起来想在哭泣
알아도 그댄 모르죠    就算显而易见你也不知道
언제나 딴 곳만 보니까   因为你总是看着别处
알 것 같아 불러도   以为你知道所以呼唤了你
바람인 듯 듣네요   但也像阵风似的

my heart
I need you I love you
I can``t say goodbye

내 허락 없이   我不曾允许
매일 그댄 내게 숨어서 들어와   你却每天住进我心里

I need you I love you
멈출 수 없죠   无法改变
새벽바다 파도가 或许我眼中的泪水变了颜色
멈춰지는 그 날  我的心也会改变
나도 멈춰질까 you know

언제나 혼자죠
나들이 다녀온 밤처럼
우연히 스친 눈 길에
행복한 순간이 지나면
소란스런 내 맘도
쓸쓸하게 잠들죠

my heart
I need you I love you
I can``t say goodbye

내 그리움은
매일 하루만큼 그대에게로 가

I need you I love you
변할 수 없죠
내 눈 속에 눈물이
색이 바꿔지면
내 맘 변해질까

if I

나 나
나 나 나 나 나나
나 나
나나나

08 十一月, 2008

笑忘书-张敬轩

笑忘書
作曲:張敬軒 |填詞:林若寧
編曲:小儀

要 背負個包袱
再 跳落大峽谷
煩惱 用個大網將你捕捉
還是你 拋不開拘束
你 昨夜發的夢
到 這夜已告終
沉下去 頭上散落雨點沒有彩虹
你 還在抱著記憶就似塊石頭很重

合: 得到同樣快樂 彼此亦有沮喪
童話書從成長中難免要學會失望
經過同樣上落 彼此墮進灰網
沉溺 煩擾 磨折 何苦 多講
我 快樂到孤獨
我 缺乏到滿足
遊戲 就算愉快不會幸福
人大了 開心都想哭
我 每日要生活
我 每日要鬥苦
捱下去 連上帝亦也許沒法攙扶
我 前路有右與左面對抉擇難兼顧

合: 得到同樣快樂 彼此亦有沮喪
童話書從成長中難免要學會失望
經過同樣上落 彼此墮進灰網
沉溺 煩擾 磨折 何苦 多講
擁有同樣寄望 彼此亦有苦況
棉花糖從成長中曾送你愉快天堂
經過同樣跌盪 可會學會釋放
童話 情書 遺書 尋找 答案
曾經... 曾經... 回憶當天三歲波板糖